-
1 aider
aider /ˈeɪdə(r)/n.chi aiuta; soccorritore● (leg.) aider and abetter, complice e istigatore □ first aider, operatore di pronto soccorso. -
2 подстрекатель
1. abetter2. abettor3. seditionist4. suborner5. instigator; monger6. incendiary -
3 cómplice
adj.accessory.f. & m.accomplice, accessory, ally, associate.* * *1 accomplice* * *noun mf.* * *SMF accomplice* * *Iadjetivo conspiratorialIImasculino y femenino accomplice* * *= conspirator, tempter, knowing, abettor [abetter], aider, partner in crime.Ex. She recommenced speaking low like a conspirator: 'Jeanne, I must prepare you for your interview with him'.Ex. Economy of space is the great tempter in citation practice since it makes authors abbreviate their citations.Ex. 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".Ex. Thereafter, it became clear to the city police that the hotel owners acted hand-in-glove with the abettors of prostitution.Ex. One of the primary psychological aiders of the Taliban is al-Jazeera TV who is constantly feeding the Arab and Islamic world Taliban propaganda.Ex. He was also the only of the partners in crime who administered the coup de grace to each of the murdered women.----* cómplices e instigadores = aiders and abettors.* robo con cómplice interno = inside job.* * *Iadjetivo conspiratorialIImasculino y femenino accomplice* * *= conspirator, tempter, knowing, abettor [abetter], aider, partner in crime.Ex: She recommenced speaking low like a conspirator: 'Jeanne, I must prepare you for your interview with him'.
Ex: Economy of space is the great tempter in citation practice since it makes authors abbreviate their citations.Ex: 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they're together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".Ex: Thereafter, it became clear to the city police that the hotel owners acted hand-in-glove with the abettors of prostitution.Ex: One of the primary psychological aiders of the Taliban is al-Jazeera TV who is constantly feeding the Arab and Islamic world Taliban propaganda.Ex: He was also the only of the partners in crime who administered the coup de grace to each of the murdered women.* cómplices e instigadores = aiders and abettors.* robo con cómplice interno = inside job.* * *conspiratorialle hizo un guiño cómplice she gave him a conspiratorial winkaccompliceser cómplice de algn to be sb's accompliceera cómplice en un asesinato he was (an) accomplice to a murder* * *
cómplice sustantivo masculino y femenino
accomplice;
cómplice en algo accomplice to sth
cómplice mf accomplice, Jur accessory: fue cómplice del secuestro, he was an accessory to the kidnapping
' cómplice' also found in these entries:
Spanish:
gancho
- compinche
- involuntario
English:
accessory
- accomplice
- associate
- connive
- knowingly
* * *♦ adjconspiratorial;una sonrisa/un silencio cómplice a conspiratorial smile/silence♦ nmfaccomplice;ser cómplice de un delito to be an accomplice to o in a crime* * *m/f accomplice* * *cómplice nmf: accomplice* * *cómplice n accomplice
См. также в других словарях:
Radislav Krstić — (Радислав Крстић) (born February 15, 1948) was the Chief of Staff/Deputy Commander of the Drina Corps of the Republika Srpska (VRS) (the Bosnian Serb Army) from October 1994 until 12 July 1995. He was promoted to the rank of General Major in June … Wikipedia
Appin Murder — The Appin Murder occurred on May 14, 1752 near Appin in the north west of Scotland, and it resulted in what is often held to be a notorious miscarriage of justice. Taking place in the tumultuous aftermath of the 45 Jacobite rising, the murder is… … Wikipedia